Saluturi, Urări, Declarații / Selamlașmalar;Qayırlamalar

tatar,tatarca,tatarşa,tatarlar,tatarlık,tatarım,tatarman,tartar,tatars,tatari,tatareşte

O zi bună!; Pacea fie cu tine! = Selam alekĭm! - raspuns- "Alekĭm selam!"
Selam ; Meraba! = Salut!
Buna dimineata! = Qayırlı erten!
Buna ziua! = Qayırlı kün! Kün aydın!
Buna seara! = Qayırlı aqşam!
Noapte buna! = Qayırlı keşe! -raspuns-"Qayırĝa qarşı"

Bine ati venit! = Qoş keldĭnĭz!

Bine v-am(ne-am) gasit! = Qoş boldıq!

La revedere!; Cu bine! = Körĭșĭrmĭz! Küle-küle!

Drum bun! = Colınız tegĭs bolsın!
Mergeți cu bine/ sanatosi!= Sawlıqman barınız!

Ramaneti cu bine/ sanatosi!= Sawlıqman qalınız!

Numai bine!; Salutari! = Selamlar!

Sa fiti sanatos! = Saw bolınız! / Esen bolınız!
Ești bine? = Aruwmısın? Esenmĭsĭn? Qatesın?

Sanatate!; Sa traiesti! = Köp yaşa!; Yaşa!

Multumesc! = Saw bolınız!; Rahmet!

Sa cresti mare! = Balaban (qız/caş/aqay) bol!
Mulțumesc! = Sawbol!
Sa fii sanatos şi sa ne traiesti! = Saw bol, bar bol!

Să crească mare alături de părinți - Bebiynız babalı neniylı ossın!
Să dea Dzeu copilului viață lungă  - Alla ewlatĭnĭzğa uzın ömır bersĭn!
Poftă bună!Să vă fie de bine! = Bereketlĭ bolsın!; Aș bolsın!
Poftiti, luati loc! = Buyurnız, cer alnız!
Sunteti oricand bineveniti! = Qapımız așıq törĭmĭz boș!

Te iubesc (mult)! = Senĭ (kop) suyemen!
Iubitul meu!; Iubita mea! = Süygĭlĭm! / Așkĭm!

An nou fericit! = Canĭ seneler qayırlı bolsın!
La multi ani! = Qayırlı seneler!
La multi ani!(la aniversarea varstei) = Qayırlı yaşlar!; Tuwğan künĭn qayırlı bolsın!
Sarbatori fericite! = Bayram qayırlı/qutlı/mutlı bolsın!
Felicitari! = Qayırlı bolsın!; Közaydĭn!
Casă de piatră! = Üyken toyınız/Toyınız qayırlı bolsın!
Căsătorie trainică! = Üylĭgĭnĭz qayırlı bolsın!
Viață lungă! = Uzın ömĭrler!
Și ție de asemenea!(nu se spune la ocazii triste!) = Sağa da șay bolsın!

Sa ne ajute Dumnezeu! = Alla yardım etsĭn!

Binecuvantat de Dumnezeu ! = MaşAlla! ; Maşalası bar!

Cu voia lui Dumnezeu!; Sa dea Dumnezeu! = InşAlla!

Fereasca Dumnezeu! = Alla köstermesĭn / qorısın!

Condoleante! = Başınız saw bolsın! - raspuns- Dostlar sau bolsın!
Dumnezeu sa va/ne dea putere/răbdare! = Alla sabır bersĭn!

ultima actualizare decembrie 2019