Kangal - caine ciobanesc anatolian
0 comentarii
kangal,karabash,karabaş,it,kopek,coban kopegi, sivas, anatolian shepherd, ciobanesc anatolian, ciobanesc turcesc
Boerte - Karawane (muzica din Mongolia)
0 comentarii
tatar,tatarca,tatarşa,tatarlar,tatarlık,tatarım,tatarman,tartar,tatars
The story of the weeping camel (film)
5 comentarii
tatar,tatarca,tatarşa,tatarlar,tatarlık,tatarım,tatarman,tartar,tatars
Povestea camilei plangacioase este un film cu valoare documentara realizat discret in intimitatea unei familii cu patru generaţii de păstori nomazi din deşertul Gobi de Sud, Mongolia. Povestea se desfăşoară încet, sensibil la ritmurile de viaţă din deşert în timp ce actorii isi traiesc viaţa reală. Filmul , care este proiectul de absolvire al unor studenti la Cinematografie Byambasuren Davaa şi Luigi Falorni, se întinde dincolo de povestea unei camile explorand fragilitatea şi frumuseţea unui vechi mod de viaţă .
Il recomand celor interesati de viata nomada mongola si a vechilor tatari.
puteti mari pagina/video apasand Ctrl si rotind de Scroll spre inainte.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Povestea camilei plangacioase este un film cu valoare documentara realizat discret in intimitatea unei familii cu patru generaţii de păstori nomazi din deşertul Gobi de Sud, Mongolia. Povestea se desfăşoară încet, sensibil la ritmurile de viaţă din deşert în timp ce actorii isi traiesc viaţa reală. Filmul , care este proiectul de absolvire al unor studenti la Cinematografie Byambasuren Davaa şi Luigi Falorni, se întinde dincolo de povestea unei camile explorand fragilitatea şi frumuseţea unui vechi mod de viaţă .
Il recomand celor interesati de viata nomada mongola si a vechilor tatari.
puteti mari pagina/video apasand Ctrl si rotind de Scroll spre inainte.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Qart man caş
0 comentarii
tatar,tatarca,tatarşa,tatarlar,tatarlık,tatarım,tatarman,tartar,tatars
Qart man caş
Bîr caş, selam berîp bîr qartnîn qatîndan geşe :
- Selam alekîm qartîm, diy.
Qart :
- Alekîm selam cumle alemnîn gulî, dep cewap bere.
Keşîkmiy, caş nîşanlana. O qartnî bîr taa raslay :
-Selam alekîm qartîm, diy.
Qart:
-Alekîm selam bîr kîşînîn gulî, diy.
Caş soray :
- Neşîn bonday aytasîn ?
-Nîşannînîn bîr gulîsîn, onîn uşîn, diy qart.
Caş, tuşune kete. Kop geşmiy, aqîlî aylanîp, ayîra nîşanlîsîn.
Bîr qaş kun geşken son qartnî raslay :
-Selam alekîm qartîm, diy.
-Alekîm selam cumle alemnîn masqarasî, diy.
Batranul si tanarul
Un tanar, trece salutand pe langa un batran:
- Pacea fie cu tine batrane, spuse.
Batranul zice:
-Pacea fie cu tine trandafir* al intregii lumi.
Cand ii vine vremea, tanarul se logodeste. Se intalneste din nou cu batranul:
-Pacea fie cu tine batrane, spuse.
Batranul zise:
-Pacea fie cu tine trandafir al unei persoane.
Tanarul intreaba:
- De ce imi spui in felul acesta?
-Pentru ca esti trandafirul logodnicei tale, de aceea.
Tanarul , se gandeste si pleaca.Nu trece mult, se razgandeste si desface logodna.
Dupa cateva zile se intalneste din nou cu batranul:
- Pacea fie cu tine batrane, spune.
-Pacea fie cu tine rusinea intregii lumi, spuse batranul.
* Trandafirul (Gul) este considerat in lumea turcica regina florilor, simbol al iubirii si frumusetii, al respectului si perseverentei. Este considerata floarea reprezentativa a profetului Mohamed . Trandafirul isi are originile in estul Marii Mediterane (Asia mica) si din regiunile subtropicale ale Asiei de Est , Iran si China .
Qart man caş
Bîr caş, selam berîp bîr qartnîn qatîndan geşe :
- Selam alekîm qartîm, diy.Qart :
- Alekîm selam cumle alemnîn gulî, dep cewap bere.
Keşîkmiy, caş nîşanlana. O qartnî bîr taa raslay :
-Selam alekîm qartîm, diy.
Qart:
-Alekîm selam bîr kîşînîn gulî, diy.
Caş soray :
- Neşîn bonday aytasîn ?
-Nîşannînîn bîr gulîsîn, onîn uşîn, diy qart.
Caş, tuşune kete. Kop geşmiy, aqîlî aylanîp, ayîra nîşanlîsîn.
Bîr qaş kun geşken son qartnî raslay :
-Selam alekîm qartîm, diy.
-Alekîm selam cumle alemnîn masqarasî, diy.
Batranul si tanarul
Un tanar, trece salutand pe langa un batran:
- Pacea fie cu tine batrane, spuse.
Batranul zice:
-Pacea fie cu tine trandafir* al intregii lumi.
Cand ii vine vremea, tanarul se logodeste. Se intalneste din nou cu batranul:
-Pacea fie cu tine batrane, spuse.
Batranul zise:
-Pacea fie cu tine trandafir al unei persoane.
Tanarul intreaba:
- De ce imi spui in felul acesta?
-Pentru ca esti trandafirul logodnicei tale, de aceea.
Tanarul , se gandeste si pleaca.Nu trece mult, se razgandeste si desface logodna.
Dupa cateva zile se intalneste din nou cu batranul:
- Pacea fie cu tine batrane, spune.
-Pacea fie cu tine rusinea intregii lumi, spuse batranul.
* Trandafirul (Gul) este considerat in lumea turcica regina florilor, simbol al iubirii si frumusetii, al respectului si perseverentei. Este considerata floarea reprezentativa a profetului Mohamed . Trandafirul isi are originile in estul Marii Mediterane (Asia mica) si din regiunile subtropicale ale Asiei de Est , Iran si China .
Kayran Qalqim (muzica din Kazakhstan)
0 comentarii
tatar,tatarca,tatarşa,tatarlar,tatarlık,tatarım,tatarman,tartar,tatars
Alabai - caine ciobanesc din Asia Centrala
1 comentarii
alabai, central asian dog, shepherd dog, it, kopek,coban kopegi
Turkmen Alabai
Alabai in America
Turkmen Alabai
Alabai in America
Bugetul minoritatilor nationale din Romania pe 2010
5 comentarii
tatar,tatarca,tatarşa,tatarlar,tatarlık,tatarım,tatarman,tartar,tatars
Bugetele comunităţilor etnice pentru 2010 rămân identice cu cele din 2009. Guvernul a alocat şi pentru anul acesta celor 19 organizaţii ale minorităţilor naţionale cu reprezentare în Parlamentul României suma de 70 de milioane de lei.
Potrivit anexei nr. 3/13/02a la Legea bugetului de stat pe anul 2010, suma a fost împărţită astfel:
Va voi prezenta mai jos o lista(wikipedia) cu numarul de persoane ce apartin fiecarei minoritati din Romania conform recensamantului din 2002(care fie vb intre noi, nu este tocmai corect in sensul ca numarul etnicilor este mult mai mare). Insa nu despre asta este vorba ci despre faptul ca nu inteleg pe ce criterii se fac aceste alocari de buget spre grupurile etnice daca nu in functie de numarul membrilor acestora si implicit de nevoile lor mai mari .Comparati numai numarul persoanelor din Uniunea Tatarilor Turco Musulmani din Romania cu numarul celor din Uniunea Armenilor din Romania, croatii cu evreii , si priviti bugetele alocate lor .Veti descoperi niste paradoxuri !
Bugetele comunităţilor etnice pentru 2010 rămân identice cu cele din 2009. Guvernul a alocat şi pentru anul acesta celor 19 organizaţii ale minorităţilor naţionale cu reprezentare în Parlamentul României suma de 70 de milioane de lei.
Potrivit anexei nr. 3/13/02a la Legea bugetului de stat pe anul 2010, suma a fost împărţită astfel:
- Asociaţia Italienilor din România RO.AS.IT. - 1.468.190 lei;
- Asociaţia Liga Albanezilor din România - 1.225.260 lei;
- Asociaţia Macedonenilor din România - 1.670.620 lei;
- Asociaţia Partida Romilor „Pro-Europa” - 9.867.130 lei;
- Comunitatea Ruşilor Lipoveni din România - 3.835.620 lei;
- Federaţia Comunităţilor Evreieşti din România - 2.280.060 lei;
- Forumul Democrat al Germanilor din România - 5.494.520 lei;
- Uniunea Armenilor din România - 2.983.260 lei;
- Uniunea Bulgara din Banat-România -2.461.190 lei;
- Uniunea Croaţilor din România - 1.715.370 lei;
- Uniunea Culturală a Rutenilor din România - 1.035.610 lei;
- Uniunea Democrată Turcă din România - 2.583.710 lei;
- Uniunea Democrată a Tătarilor Turco Musulmani din România-2.876.710 lei;
- Uniunea Democratică a Slovacilor şi Cehilor din România-2.429.220 lei;
- Uniunea Elena din România - 2.663.620 lei;
- Uniunea Polonezilor din România-1.788.890 lei;
- Uniunea Sârbilor din România - 2.727.550 lei;
- Uniunii Ucrainenilor din România - 5.710.810 lei;
- Uniunea Democrata a Maghiarilor din Romania, UDMR - 15.182.660 lei.
Va voi prezenta mai jos o lista(wikipedia) cu numarul de persoane ce apartin fiecarei minoritati din Romania conform recensamantului din 2002(care fie vb intre noi, nu este tocmai corect in sensul ca numarul etnicilor este mult mai mare). Insa nu despre asta este vorba ci despre faptul ca nu inteleg pe ce criterii se fac aceste alocari de buget spre grupurile etnice daca nu in functie de numarul membrilor acestora si implicit de nevoile lor mai mari .Comparati numai numarul persoanelor din Uniunea Tatarilor Turco Musulmani din Romania cu numarul celor din Uniunea Armenilor din Romania, croatii cu evreii , si priviti bugetele alocate lor .Veti descoperi niste paradoxuri !
Camera tătărească
0 comentarii
tatar,tatarca,tatarşa,tatarlar,tatarlık,tatarım,tatarman,tartar,tatars
Pentru cei dornici să admire frumuseţea costumelor şi a obiectelor tradiţionale tătăreşti, la sediul central al Uniunii Democrate a Tătarilor Turco Musulmani din România din str. B.P. Haşdeu nr. 53 este amenajată o cameră tradiţională tătărească. O mulţime de obiecte, multe dintre ele cu o vechime considerabilă, fac dovada păstrării şi promovării identităţii tătare în Dobrogea. Expoziţia adăposteşte de la tradiţionala ladă de zestre, la dantele şi mătăsuri, perne fantesie, „kobete yastik” şi „divan yastik”, precum şi cele din dantelă, „oyali yastik”, „şewre” şi „tokiz”. Tavanul este un evantai imens frumos alcătuit din batiste viu colorate, lucrate cu migală de tătăroaice.
cugetliber.ro
Pentru cei dornici să admire frumuseţea costumelor şi a obiectelor tradiţionale tătăreşti, la sediul central al Uniunii Democrate a Tătarilor Turco Musulmani din România din str. B.P. Haşdeu nr. 53 este amenajată o cameră tradiţională tătărească. O mulţime de obiecte, multe dintre ele cu o vechime considerabilă, fac dovada păstrării şi promovării identităţii tătare în Dobrogea. Expoziţia adăposteşte de la tradiţionala ladă de zestre, la dantele şi mătăsuri, perne fantesie, „kobete yastik” şi „divan yastik”, precum şi cele din dantelă, „oyali yastik”, „şewre” şi „tokiz”. Tavanul este un evantai imens frumos alcătuit din batiste viu colorate, lucrate cu migală de tătăroaice. cugetliber.ro
Monument dedicat eroilor tatari si turci
0 comentarii
tatar,tatarca,tatarşa,tatarlar,tatarlık,tatarım,tatarman,tartar,tatars
Monument dedicat eroilor musulmani
Plenul Camerei Deputaţilor a aprobat, ieri, cu 215 voturi „pentru“, două „abţineri“ şi trei voturi „împotrivă“, propunerea legislativă iniţiată de deputatul UDTTMR, Amet Aledin, prin care doreşte să ridice un monument dedicat eroilor musulmani, care şi-au dat viaţa pentru România, în cele două războaie mondiale. Camera Deputaţilor a fost, în acest caz, cameră decizională. „Este a patra propunere legislativă cu referire la comunitatea tătară, pe care am iniţiat-o şi care devine lege. Pentru construirea monumentului comemorativ, Ministerul Culturii, Cultelor şi Patrimoniului Naţional alocă UDTTMR suma de 50.000 lei, cu încadrarea în sumele aprobate la bugetul de stat pe anul 2010“, a declarat deputatul constănţean. El a adăugat că monumentul va fi înălţat în curtea Cimitirului Musulman din Constanţa.
telegrafonline.ro
Comentariul meu :
Este laudabila aceasta initiativa, ca si legea de altfel, dar chiar nu se putea gasi un amplasament al acestui monument intr-un spatiu din afara CIMITIRULUI !? Spunand asta ma refer bineinteles la o locatie mai "publica" ci nu atat de "exclusivista". Acesti eroi musulmani , tatari si turci , sunt ai Romaniei si trebuie sa se stie despre ei - nu stiu cati romani vor ajunge vreodata sa afle despre acest monument si existenta unor eroi musulmani ai acestei tari.
Monument dedicat eroilor musulmani
Plenul Camerei Deputaţilor a aprobat, ieri, cu 215 voturi „pentru“, două „abţineri“ şi trei voturi „împotrivă“, propunerea legislativă iniţiată de deputatul UDTTMR, Amet Aledin, prin care doreşte să ridice un monument dedicat eroilor musulmani, care şi-au dat viaţa pentru România, în cele două războaie mondiale. Camera Deputaţilor a fost, în acest caz, cameră decizională. „Este a patra propunere legislativă cu referire la comunitatea tătară, pe care am iniţiat-o şi care devine lege. Pentru construirea monumentului comemorativ, Ministerul Culturii, Cultelor şi Patrimoniului Naţional alocă UDTTMR suma de 50.000 lei, cu încadrarea în sumele aprobate la bugetul de stat pe anul 2010“, a declarat deputatul constănţean. El a adăugat că monumentul va fi înălţat în curtea Cimitirului Musulman din Constanţa.
telegrafonline.ro
Comentariul meu :
Este laudabila aceasta initiativa, ca si legea de altfel, dar chiar nu se putea gasi un amplasament al acestui monument intr-un spatiu din afara CIMITIRULUI !? Spunand asta ma refer bineinteles la o locatie mai "publica" ci nu atat de "exclusivista". Acesti eroi musulmani , tatari si turci , sunt ai Romaniei si trebuie sa se stie despre ei - nu stiu cati romani vor ajunge vreodata sa afle despre acest monument si existenta unor eroi musulmani ai acestei tari.
Şcoala / Mektep
3 comentarii
tatar,tatarca,tatarşa,tatarlar,tatarlık,tatarım,tatarman,tartar,tatars
invatamant = uyretîm , oqîtma
profesor = uyretmen , oca , oqîtuwcî
invatamant = uyretîm , oqîtma
scoala = mektep ,oqîl
director = mudur
profesor = uyretmen , oca , oqîtuwcî
elev = uyrencî , oquwcî
sedinta , adunare = toplantî
clasa de cursuri = derslîk
clasa = sînîp
diploma = şadetname
lectie = ders
cerere = talep
semnatura = imza
capitol = bolîm
vocabular , dictionar = sozlîk
exercitiu = alîştîrma
carte = kitap
caiet = depter
foaie , coala = kát (keat)
creion = qalem
creion colorat = renklî qalem
pix = tukenmez qalem
stilou = tolma qalem
rigla = sîzg'aş
tabla de scris = qarataqta , taqta
tabla de scris = qarataqta , taqta
geanta = şanta
ghiozdan = kitap şantasî
clopotel = zîl
banca = otîraq
a invata , a citi = oqîmaq
a scrie = yazmaq
scriere = yazuw
scriere = yazuw
a exersa = alîştîrmaq
a calcula = esaplamaq
a progresa = koterîlmek
poveste = masal
povestitor = anñatșî
poezie = manzume,şiir
vers = tîzme
poet = manzumecı
proza = şaşma, nezir
litera = arpî
gramatica = tîlbîlgîsî , tîl sîzgalî
matematica = riyaziyet
istorie = tewuke, tariq
arta = sanat
semn = işaret
s. plus = qoşmaq işaretî
s. minus = eksîk işaretî
s. egal = eşîtlîk işaretî
s. impartirii = bolîm işaretî
s. inmultirii = kobiytme işaretî
s. radical = tamîr işaretî
s. fractiei = boluw işaretî
diacritice = satîrustî işaretlerî
s. de punctuatie = yazî işaretî
s. intrebarii = soruw işaretî
s. exclamarii = nida işaretî
punct = toqta
virgula = tînîș işaretî
cratima,liniuţa = sîzîqşîq
linie = sîzîq
ghilimele = aytqan işaretî
Abonați-vă la:
Postări (Atom)
