Qart man caş

tatar,tatarca,tatarşa,tatarlar,tatarlık,tatarım,tatarman,tartar,tatars

Qart man caş

Bîr caş, selam berîp bîr qartnîn qatîndan geşe :
- Selam alekîm qartîm, diy.
Qart :
- Alekîm selam cumle alemnîn gulî, dep cewap bere.
Keşîkmiy, caş nîşanlana. O qartnî bîr taa raslay :
-Selam alekîm qartîm, diy.
Qart:
-Alekîm selam bîr kîşînîn gulî, diy.
Caş soray :
- Neşîn bonday aytasîn ?
-Nîşannînîn bîr gulîsîn, onîn uşîn, diy qart.
Caş, tuşune kete. Kop geşmiy, aqîlî aylanîp, ayîra nîşanlîsîn.
Bîr qaş kun geşken son qartnî raslay :
-Selam alekîm qartîm, diy.
-Alekîm selam cumle alemnîn masqarasî, diy.

Batranul si tanarul

Un tanar, trece salutand pe langa un batran:
- Pacea fie cu tine batrane, spuse.
Batranul zice:
-Pacea fie cu tine trandafir* al intregii lumi.
Cand ii vine vremea, tanarul se logodeste. Se intalneste din nou cu batranul:
-Pacea fie cu tine batrane, spuse.
Batranul zise:
-Pacea fie cu tine trandafir al unei persoane.
Tanarul intreaba:
- De ce imi spui in felul acesta?
-Pentru ca esti trandafirul logodnicei tale, de aceea.
Tanarul , se gandeste si pleaca.Nu trece mult, se razgandeste si desface logodna.
Dupa cateva zile se intalneste din nou cu batranul:
- Pacea fie cu tine batrane, spune.
-Pacea fie cu tine rusinea intregii lumi, spuse batranul.


* Trandafirul (Gul) este considerat in lumea turcica regina florilor, simbol al iubirii si frumusetii, al respectului si perseverentei. Este considerata floarea reprezentativa a profetului Mohamed . Trandafirul isi are originile in estul Marii Mediterane (Asia mica) si din regiunile subtropicale ale Asiei de Est , Iran si China .