sâmbătă

Cântece de leagăn tătăreşti (versuri) Ayyalar/ Ay nenniyler

tatar,tatarca,tatarşa,tatarlar,tatarlık,tatarım,tatarman,tartar,tatars,tatari,tatareşte,ninni

Ayya desem yaraşır

Ayya desem yaraşır
Ay nenniy,
Gul baqşalar dolaşır
Ay nenniy,
Gul baqşanın ışıne
Ay nenniy,
Altın beşık yaraşır
Ay nenniy,
Qazan qaynay qaşıq yoq
Ay nenniy,
Bala cılay beşık yoq
Ay nenniy.




Ayya

Ayya, ayya, ayyası
Qaşan tiyer paydası
Yaz tiymese, kuz tiyer
Yarlıqasın Mawla'sı.

Tandır, tandır, tanası
Şımdıkiy kelır anası
Tiyzesı hanım qılıqlı
Dayısı burma mıyıklı.

Dandini, dandini sakası
Işten kelır aqası
Cumarlanganda yaqası
Koptır onın şaqası

Dandini, dandini danaylı
Qazan tubu qalaylı
Qomşı qızı qolaylı
Menım ekem bek şaylı.


Ay nenniy

Ayya bolsın, ay bolsın, ay nenniy
Menım balam bay bolsın, ay nenniy
Yaşa, paşam, kop yaşa, ay nenniy  
El şalışsın, sen aşa, ay nenniy
Hu, hu, hu yawrum, ay nenniy.
    Beşıgınden tık qaray, ay nenniy
    Cerge tuşse baqalay, ay nenniy
    Anayşıgın korgende, ay nenniy
    Can talaşıp corgalay, ay nenniy
    Hu, hu, hu yawrum, ay nenniy.

    Gul baqşada salıncaq, ay nenniy
    Qartanası sallaycaq, ay nenniy
    Qolşıgında oyıcaq, ay nenniy
    Kokregınde koz-moşaq, ay nenniy
    Hu, hu, hu yawrum, ay nenniy.

    Babası ışten kelse, ay nenniy
    Anası emşek berse, ay nenniy
    Melek alır kucaqqa, ay nenniy
    Şaytan qaşar uzaqqa, ay nenniy
    Hu, hu, hu yawrum, ay nenniy.

    Talkan tuydım awanda, ay nenniy
    Ulım' kozı tawanda, ay nenniy
    Ogızlerım aranda, ay nenniy
    Qaşqır cure boranda, ay nenniy
    Hu, hu, hu yawrum, ay nenniy.

    Dalma, ay borı, dalma, ay nenniy
    Menım cıgıtım' alma, ay nenniy
    Kozın bolsa tuwarda, ay nenniy
    Mıl-tıgı bar duwarda, ay nenniy
    Hu, hu, hu yawrum, ay nenniy.

    Qara-Su boyı sazlar, ay nenniy
    Kış gunu suwlar buzlar, ay nenniy
    Menım ulım osecek, ay nenniy
    Azırlenınız qızlar,ay nenniy
    Hu, hu, hu yawrum, ay nenniy.

      
    Ay nenniy 2


    Ayya, ayya, ay balam,
    Osıp boyı, sen balam.
    Menım qızım osecek
    Gulbaqşada gezecek.
    Ayya, ayya, ayya, ay
    Yuqla balam sen

    Ayya, ayya, ay bolsın,
    Aylangısız bay bolsın.
    Osıp, buyup ol mırza,
    Yat da yuqla sen Riza.
    Ayya, ayya, ayya, ay
    Yuqla balam sen


    Ay carıqta tayaqtır, ay nenniy,
    Qaranlıqta cıraqtır, ay nenniy.
    Balan bolsa bır baqıttır, ay nenniy,
    Qaranlıqta cıraqtır, ay nenniy.
    Ayya, ayya, ayya, ay
    Yuqla balam sen


    Ayya desem, yaraşır, ay nenniy,
    Gul baqşanı dolaşır, ay nenniy,
    Ulun bolsa bır baqıttır, ay nenniy,
    Qartayganda tayaqtır, ay nenniy.
    Ayya, ayya, ayya, ay
    Yuqla balam sen

    5 comentarii:

    1. de unde gasesc un costum tataresc de vinzare? exista cineva in Constanta care il croieste?Ma tot uit la cei din grupele de dans, costumele lor sunt mult mai frumoase comparativ cu acum citiva ani.Oare de unde le gesesc?

      RăspundețiȘtergere
    2. COMENTARII SUPUSE MODERARII!
      OBLIGATORIU NUME SAU PSEUDONUME!

      Se pot comanda si pe net dar cel mai bine luati legatura cu una dintre ansambluri si-i intrebati pe ei de unde le procura, sau cine le face costumele.

      RăspundețiȘtergere
    3. Mersi Frumos Tatarman :)

      Din pacate nu mai sunt in tara , am plecat de vreo 10 ani.

      Uite ce am gasit pe you tube:

      http://www.youtube.com/watch?v=l_KOvkrnTXE

      tatar kizi

      RăspundețiȘtergere
    4. Multumim mult pentru aceste postari. Am o fetita de 1 an si 3 luni, si i-am cantat doar : Aya aya ay bolsin, Selen hizim bay bolsin. Nu stiam cantegul in intregime. La al doilea copil, o sa invat cantegul de`a intregul :-)

      RăspundețiȘtergere
    5. Costumele sunt aduse din turcia ,acole se fac comanda de catre uniune ,uniune prezinta masura la copii si asa se croiesc cu multa migala

      RăspundețiȘtergere

    COMENTARIILE SUNT SUPUSE MODERARII INAINTE DE PUBLICARE!
    COMENTARIILE "ANONIM" NU VOR FI PUBLICATE!