"Ce te legeni codrule" de Mihai Eminescu - in limba tatara

#tatar,#tatarca,#tatarşa,#tatarlar,#tatarlıq,#tatarım,#tatarman,#tatars

Orman , neşĭn terbetĭlesĭn?
Mihai Eminesku
 

- Orman , nedĭr kederĭn? 

Dalın , neşĭn iyesĭn?

Neşĭn terbetĭlesĭn?

- Neşĭn terbetĭlmiyım?

Waqıtım geşe nışliyım?

Kün qısqa , ay keşe,

Yaprağım sĭyrekleşe.

Cel yaprağım can ura

Cırşılarımnı quwa,

Cel ura ep bĭr yaqtan,

Qış yaqlaşa uzaqtan.

Tĭyme , terbetĭliyım,

Quşşıqlarım , köriyım,

Dal pıtaqlı ağaşlar

Üstĭnden qarılğaşlar

Uşalar, ep baralar

Oylarımnı alalar.

Baatım da uşıp kettĭ,

Bo menĭ dertlĭ attı.

Keleler sıra-sıra,

Qasvetlĭ kök qarara.

Zamanlarday ağalar,

Qanatların qağalar.

Viran etĭp , soldırıp

Endĭ uzaqlaştılar,

Men sağınıp qalaman,

Şaytıp gönlĭm alaman.

 

Tatarșası (în tătară): Tasin Ibraim
Mihai Eminescu
"Ce te legeni codrule"