⇒⇐ MEN TATARMAN TATARMAN, DUNYAG'A QOL ATARMAN, YAMANLÎQTAN QAȘARMAN, YAQȘÎLÎQMAN YAȘARMAN, QAYDA BARSAM AYTARMAN, MEN TATARMAN TATARMAN!⇐⇐********* Qoș keldînîz saypamîzg'a! Qapîmîz așîq torîmîz boș!

Petitie in numele TATARului

0 comentarii
Share/Bookmark
http://www.petitieonline.com/noi_suntem_si_ne_numim_tatari Noi suntem și ne numim "Tătari"! Comunitatea tătară din România, prin prezenta, în liberă și sinceră cugetare își exprimă și cere spre îndeplinire următoarele doleanțe: 1. Nu suntem de acord cu folosirea sintagmei "turco-tătar" în înscrisuri oficiale sau de altă natură atunci cand se face referire la comunitatea tatară. Acest multiplu "nume" artificial atribuit nouă, nu are nici un fundament istoric ori logic! Așadar, în numele istoriei, în numele gloriei numelui de TĂTAR și a strămoșilor noștri vă rugăm să ne denumiți așa cum noi inșine ne numim: TĂTARI. Nu suntem niște struțocămile lăsate la cheremul fiecăruia în a ne numi dupa bunul plac! Așa că vă rugăm insistent să realizați odată pentru totdeauna că noi suntem TATARI și nu altceva, ne numim TĂTARI și nu altcumva! La fel cum românul este român, italianul este italian, chinezul este chinez și peruanul este peruan, noi suntem și ne numim TĂTARI, așa să rămână scris! 2. Dorim ca Uniunea care reprezintă interesele tătarilor din România, ce actualmente se numește Uniunea Democrată a Tătarilor Turco-Musulmani din România, să se numeasca Uniunea Tătară (~din România), din următoarele considerente: a. Uniunea este reprezentanta legală a tătarilor și a intereselor acestora în România, iar cuvântul "turco" induce în eroare și lărgește spațiul acordat exclusiv comunității tătare către comunitatea turcă, într-un mod nejustificat. Ca atare cerem scoaterea cuvântului "turco" din denumirea Uniunii. b. Uniunea trebuie să reprezinte interesele tuturor tătarilor, indiferent de religia lor sau doctrina politică. Așadar, actuala prezență a cuvintelor "democrată" cât și "musulmană" din actuala denumire a Uniunii nu își justifică locul. Lipsa lor din denumirea Uniunii nu ne va face într-o mai mică măsură musulmani sau apolitici. c. Un nume lung, greu de reținut și interpretabil aduce doar deservicii scopului promovării și conservării comunității tătare din România. 3. Actualul statut să fie modificat astfel încât să fie specificat într-un mod clar și citeț că Uniunea reprezintă strict și exclusiv interesele tătarilor din România și numai pe ale lor. Interesele tătarilor trebuie să primeze și trebuie apărate exclusiv de singura uniune care îi reprezintă, fără ca fondurile și atenția să fie deturnată către interesele altei comunități. Ținem să amintim că această petiție are ca unic scop conservarea, promovarea și susținerea cât mai directă a intereselor comunității tătare din România. Atât limba cât și cultura tătarilor în România, și ei înșiși sunt în pericol de dispariție, iar doar o mobilizare și o focalizare cât mai eficace a tuturor factorilor poate duce la un rezultat pozitiv. Spre deosebire de alte minorități ale acestei țări, comunitatea tătară nu dispune de sprijinul unui stat care să îi reprezinte interesele, astfel, noi suntem în situația de a ne purta singuri de grijă (cu ajutorul statului român) și de a nu ne irosi resursele lărgindu-ne artificial "aria de acoperire". A nu se întelege că prin cererea unor astfel de măsuri dorim separarea de comunitatea turcă, pe care de altfel o considerăm ca foarte apropiată și o respectăm, însă dacă noi nu ne promovăm propria limbă, propria istorie și propriul nume, nimeni altcineva nu va fi să o facă în locul nostru. Vă rugăm să apreciați în mod corect că cererea noastră are scopul de a ne păstra numele intact și de a spera la o viețuire cât mai lungă pe aceste meleaguri, sub acest nume: TATAR. Mulțumim pentru înțelegere și suntem recunoscători tuturor celor care se vor alătura demersului nostru în îndeplinirea punctelor mai sus menționate, cât și pentru faptul că prin acest gest nu lasă ca spiritul tătar să piară pe acest tărâm! http://www.petitieonline.com/noi_suntem_si_ne_numim_tatari