⇒⇐ MEN TATARMAN TATARMAN, DUNYAG'A QOL ATARMAN, YAMANLÎQTAN QAȘARMAN, YAQȘÎLÎQMAN YAȘARMAN, QAYDA BARSAM AYTARMAN, MEN TATARMAN TATARMAN!⇐⇐********* Qoș keldînîz saypamîzg'a! Qapîmîz așîq torîmîz boș!

Saluturi;Urări / Selamlașmalar;Qayîrlamalar

tatar,tatarca,tatarşa,tatarlar,tatarlık,tatarım,tatarman,tartar,tatars,tatari,tatareşte

O zi bună!; Pacea fie cu tine! = Selam alekîm! - raspuns- "Alekîm selam!"
Meraba! = Salut!
Buna dimineata! = Qayîrlĭ erten!
Buna ziua! = Qayîrlĭ kun! Kun aydîn!
Buna seara! = Qayîrlĭ aqşam!
Noapte buna! = Qayîrlĭ keşe! -raspuns-"Qayırĝa qarşĭ"

Bine ati venit! = Qoş keldînîz!
Bine v-am(ne-am) gasit! = Qoş boldîq!
La revedere!; Cu bine! = Korîșîrmîz! Kule-kule!
Drum bun! = Colînîz tegîs bolsîn!
Mergeți cu bine/ sanatosi!= Saulîqman barînîz!
Ramaneti cu bine/ sanatosi!= Saulîqman qalînîz!
Numai bine!; Salutari! = Selamlar!
Sa fiti sanatos! = Esen bolînîz!
Ești bine? = Esenmîsîn?
Sanatate!; Sa traiesti! = Kop yaşa!; Yaşa!
Multumesc! = Sau bolînîz!; Rahmet!
Sa cresti mare! = Balaban caş/aqay bol!

BEBIYNIZ  BABALI  NENELI  OSSIN ! ALLA  EWLATINIZĞA  UZIN  OMIR  BERSIN !
Poftă bună!Să vă fie de bine! = Bereketlĭ bolsîn!; Aș bolsîn!
Poftiti, luati loc! = Buyurnîz, cer alnîz!
Sunteti oricand bineveniti! = Qapîmîz așîq torîmîz boș!


Te iubesc (mult)! = Senĭ (kop) suyemen!
Iubitul meu!; Iubita mea! = Suygîlîm! Așkîm!


An nou fericit! = Canĭ seneler qayîrlĭ bolsîn!
La multi ani! = Qayîrlĭ seneler!
La multi ani!(la aniversarea varstei) = Qayîrlĭ yaşlar!; Tuwg'an kunîn qayîrlî bolsîn!
Sarbatori fericite! = Bayram qayîrlĭ bolsîn!
Felicitari! = Qayîrlĭ bolsîn!; Kozaydîn!
Casă de piatră! = Toyînîz qayîrlĭ bolsîn!
Căsătorie trainică! = Üylîgînîz qayîrlĭ bolsîn!
Viață lungă! = Uzîn omîrler!
Și ție de asemenea!(nu se spune la ocazii triste!) = Saĝa da șay bolsîn!



Sa ne ajute Dumnezeu! = Alla yardîm etsîn!
Binecuvantat de Dumnezeu ! = MaşAlla! ; Maşalasĭ bar!
Cu voia lui Dumnezeu!; Sa dea Dumnezeu! = InşAlla!
Fereasca Dumnezeu! = Alla kostermesîn / qorîsîn !

Condoleante! = Başînîz sau bolsîn! - raspuns- Dostlar sau bolsîn!
Dumnezeu sa va/ne dea putere/răbdare! = Alla sabîr bersîn!

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu

COMENTARIILE SUNT SUPUSE MODERARII INAINTE DE PUBLICARE!
COMENTARIILE "ANONIM" NU VOR FI PUBLICATE!